株式 (shares or stocks, a fundamental concept in a company's financial structure)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「株式」是指公司或企業所發行的股份,代表了對公司的所有權。持有株式的人被稱為股東,股東有權參與公司利潤的分配、投票權和其他權益。株式通常在股票市場上交易,價格會根據市場需求和供應的變化而波動。株式的主要類型包括普通股和優先股,普通股股東擁有投票權,而優先股股東則在公司清算時優先獲得資產。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of ownership in a company.
  2. A way to invest in a business.
  3. A unit of ownership in a corporation.
  4. A financial asset representing a share in a company's ownership.
  5. A financial instrument that signifies ownership in a company.
  6. A form of equity that represents a claim on a company's assets and earnings.
  7. A security that indicates a proportional ownership in a corporation.
  8. A financial claim that gives shareholders rights to a portion of a company's profits.
  9. An investment vehicle that represents a fractional ownership stake in a corporation.
  10. A share in the ownership of a company, entitling the holder to profits and voting rights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shares

用法:

指公司發行的股份,代表對該公司的所有權。持有股份的人被稱為股東,根據持有的股份數量,股東可以參與公司的決策和利潤分配。股份可以在股票市場上自由交易,價格受市場供需影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我打算購買一些科技公司的股份。

I plan to buy some shares of a technology company.

例句 2:

他的投資組合中包括多家公司的股份。

His investment portfolio includes shares from multiple companies.

例句 3:

這家公司的股份在市場上表現良好。

The shares of this company are performing well in the market.

2:Stocks

用法:

通常用來指一組公司的股份,通常在股票市場上交易。股票可以分為普通股和優先股,普通股股東擁有投票權,而優先股股東在分配利潤時優先於普通股股東。股票市場的波動性使得投資者在短期內可能面臨風險和回報。

例句及翻譯:

例句 1:

他在股票市場上賺了很多錢。

He made a lot of money in the stock market.

例句 2:

許多人選擇投資於藍籌股。

Many people choose to invest in blue-chip stocks.

例句 3:

這些股票的價格最近上漲了。

The prices of these stocks have risen recently.

3:Equity

用法:

指對公司的所有權,通常用於描述股東在公司中的財務權益。它不僅包括股份,還包括其他形式的資本投資。當公司獲利時,股東的權益也會隨之增長。

例句及翻譯:

例句 1:

他擁有這家公司的大部分股權。

He owns a majority of the company's equity.

例句 2:

投資者通常會尋求增加他們在公司的股權。

Investors often seek to increase their equity in the company.

例句 3:

公司需要增加股權以支持擴展計劃。

The company needs to increase its equity to support its expansion plans.

4:Ownership

用法:

指對某物的擁有權。在商業中,擁有公司的股份意味著擁有該公司的部分所有權。擁有權通常伴隨著對公司決策的影響力和利潤的分享。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這家公司的所有權使她能夠參與重要決策。

Her ownership of the company allows her to participate in important decisions.

例句 2:

擁有公司的所有權也意味著承擔相應的風險。

Ownership of the company also means taking on corresponding risks.

例句 3:

他通過購買股份獲得了公司的所有權。

He gained ownership of the company by purchasing shares.